conseil

kɔ̃sɛj

m

1) Rat m, Ratschlag m

2) (assemblée) Rat m, Versammlung f

conseil des prud'hommes — Arbeitsgericht n

conseil de surveillance — Aufsichtsrat m

conseil d'administration — Verwaltungsrat m

conseil fédéral — Bundesrat m

conseil de l'Europe — Europarat m

conseil municipal — Gemeinderat m

3) (comité consultatif) Beirat m

conseil des parents — Elternbeirat m

4) (guide) Ratgeber m

conseil

conseil [kõsεj]

Substantif masculin

1 (recommandation) Rat[schlag masculin] masculin; Beispiel: donner des conseils à quelqu'un jdm Ratschläge erteilen; Beispiel: demander conseil à quelqu'un jdn um Rat fragen; Beispiel: faire quelque chose sur le conseil de quelqu'un etw auf jemandes Rat hin tun

2 (personne) Berater(in) masculin(féminin)

3 (assemblée: privée) Vorstand masculin; (publique) Verwaltungsrat masculin; Beispiel: Conseil exécutif Suisse Regierungsrat suisse; Beispiel: Conseil fédéral Suisse Bundesrat suisse; Beispiel: conseil général oberstes Exekutivorgan eines Departements; Beispiel: conseil municipal Gemeinderat; Beispiel: conseil régional Regionalrat; Beispiel: Conseil national Suisse Nationalrat suisse; Beispiel: conseil de l'Europe Europarat; Beispiel: conseil de classe Schulkonferenz féminin; Beispiel: conseil des jeunes Rat der Jugendlichen; Beispiel: conseil de discipline Disziplinarausschuss masculin; école Schulvorstand; Beispiel: passer en conseil de guerre vor das Kriegsgericht gestellt werden; Beispiel: Conseil de l'Union européenne; Beispiel: conseil européen Europäischer Rat; Beispiel: Conseil de sécurité Sicherheitsrat; Beispiel: Conseil des ministres Ministerrat; Beispiel: Conseil d'État ≈ Bundesverwaltungsgericht neutre